Silver Lake で、スコットランドとイギリスと関係がある道の名前
前に、Silver Lake の道の名前とスコットランド人作家である Sir Walter Scott が執筆した小説 Ivanhoe との関係について述べました。スコットランドと同じ島にあるイギリスと関係のある道の名前がまだあります。
Ettrick (スコティッシュ・ボーダーズというスコットランドの行政区画のある村)
Hawick (スコティッシュ•ボーダーズのある町)
Scotland (もちろん、スコットランドのこと)
イギリス
Redesdale (北東にある渓谷)
Surry (多分、南東にある Surrey カウンティのことでしょう)
Windsor
Castle
(ウィンザー城)
なぜスコットランドとイギリスゆかりの名前がそこまで人気があったのでしょうか。
推測に過ぎませんが、20 世紀初期、多くのアメリカ人がスコットランドを牧歌的なところで、イギリスを洗練された国としてのイメージがあったと思われます。
住宅開発者がこういう良いイメージに期待して Silver Lake の道の名前を決めたのではないでしょうか。
