ここまで、ありがとうございました。
Silver Lake には毎月発行されているフリーペーパが配られています。Los Feliz Ledger というものです。Los Feliz とは、Silver Lake の隣近所です。月刊誌の中身が、地元で活躍しているボランティアグループの活動、地元政治家が執筆するメッセージ、イベン…
前に、Silver Lake の道の名前とスコットランド人作家である Sir Walter Scott が執筆した小説 Ivanhoe との関係について述べました。スコットランドと同じ島にあるイギリスと関係のある道の名前がまだあります。スコットランドEttrick (スコティッシュ・ボ…
確かではないですが、Balmer Drive の Balmer というのは、多分 Johann Jakib Balmer のことでしょう。スイスの数学者で、小惑星 12755 Balmer も同士の名前を伝わります。Silver Lake の Balmer Drive を先日歩いた際、自宅のガレージで家主であろう女性が…
Richard Neutra (1970 年没) がオーストリア生まれ、後アメリカ国籍を得た建築家で、California Modern という建築スタイルの重鎮でした。Neutra 氏が長年住んでいた Silver Lake にある自宅が 2017 年に National Historic Landmark (米国歴史的建造物) と…
Nikola Tesla (1943 年没) が米国で活躍したセルビア生まれの電気技師と発明家でした。言うまでもなく、電気自動車メーカー Tesla 社の名前が Nikola Tesla に因んでいます。Silver Lake にある Tesla Avenue が Ivanhoe Reservoir の東側を走っています。We…
Antonio Moreno というのは、スペイン生まれサイレント映画スター俳優でした。しかし、サイレント映画がトーキー (発声映画) に圧倒され、スペイン語訛りで英語をしゃべった Moreno 氏が不利な立場に立たされました。助演男優として、Hollywood 映画によく現…
南カリフォルニアの気候が様々な植物に適しているようです。今は Micheltorena Street の話しをしていますので、この道の家の庭で見られる植物を紹介します。前にに、サボンをテーマにしたことがあります。Los Angeles でよく見られる木として、マツ•ヤシ•ユ…
写真: Micheltorena Street の頂点から Micheltorena Street 小学校と Sunset Boulevard に向かって撮った一枚 (どちらも見れないのですが)Micheltorena Street は結構長い。Los Angeles の Downtown をめぐっている Hollywood Freeway から Silver Lake の …
さて、Silver Lake の Micheltorena St. の由来について話しましょう。カリフォルニアがメキシコによりアメリカ合衆国に割譲されたのは 1848 年のことでした。その時まで、Alta California としてメキシコ領の一部でした。Manuel Micheltorena (1804-1853) …
幾つか Silver Lake の道の名前が Ivanhoe と言う小説に由来すると前に書きました。さて、Silver Lake にある他の道はどうでしょうか。Silver Lake Blvd. と West Silver Lake Dr. なら、当然説明する必要はありません。Silver Lake に因んでいます。それに…
写真は Silver Lake の住宅の前に置かれている飾りです。見かけた時、すぐに奈良県郡山城を思い出した。何故かと言いますと。。。大阪城、姫路城などの外壁が巨大な石でできていますよね。ところが、郡山城の外壁が違います。石が様々な大きさと種類がありま…
これも Silver Lake にある看板。「市役所よ、不法民泊を撲滅してくれよ」、という趣旨です。日本でもアメリカでも、民泊に巡るトラブル (騒音、ゴミ、近所の日常生活に関わる規則を無視する、など) が多発しています。勿論、近所に住むのは人間と限りません…
Silver Lake にある看板。意訳してみると、「2020年大統領選挙において、大人として機能できる候補者に一票。そういう人がいれば、誰でもいい」。共和党の候補者トランプ大統領でも、民主党の候補者になりそうなバイデン元副大統領でも、あまり期待を持って…
昔、家を守るため、家の塀とか門に Beware of Dog (猛犬注意) 看板をかけるのがよくあることでした。番犬の中、侵入者に特に恐られているのが Doberman Pinscher (ドーベルマン) なので、Beware of Doberman の看板もあります。しかし現在、Silver Lake では…
Silver Lake にある Ivanhoe 小学校も含め、アメリカの多くの学校が運営費を集めるため企業や個人スポンサーを募集します。Ivanhoe 小学校では、年間 $10,000 (約 1,080,000 円) を寄付する Leaders、$5,000 を寄付する Partners、$2,500 または $1,500 を寄…
Silver Lake には roadside shrine、つまり道端の祠 (ほこら) が少なくても一つあります。北米だとあまり見かけませんが、カトリック教の影響が強いヨーロッパや南米ではどこにでもあるものです。本来、中心の彫刻か絵画がイエス•キリスト、聖母マリア、地元…
前回、サボテンが話題に登場しました。サボテンが Silver Lake の多くの庭を飾ります。理由が主に二つあります。第一、南カリフォルニア、特に南東の方が元々砂漠で、サボテンが当たり前の存在です。西部劇映画の背景によく出てくる景色ですね。第二、一昔前…
写真: Rowena Reservoir (貯水池)Silver Lake 貯水池の話しはもうしておきました。今回は、車で数分しか離れていない Rowena 貯水池について語りたいと思います。貯水池の敷地内には、サボテン、ヤシやそのほかの木もあります。リスが木に登ったり芝生を走っ…
(写真: 19 世紀の牧師と雄弁家であった Thomas Starr King)前回、階段を乗り降りして中学校に通学していたのを述べました。小学校より中学校のエピソードをよく覚えています。一番記憶に残っているのは、実は、中学校の初日に起こった出来事です。Ivanhoe 小…
(写真: Silver Lake の実家に近い階段。下から上へ)小中高学校を通じて、歩いて登下校しました。中学校へ行くのに、この階段を歩くことによって片道 10 分間も短縮できたので、毎日乗り降りしました。(写真: 同じ階段の中央踊場)踊場の部分を除いて、階段に…
(写真: 典型的な Silver Lake の階段)Silver Lake が坂の多いところだと前に触れました。歩行者が坂を通り抜ける手助けとして、あちこちに階段が作られました。Los Angeles が車社会のシンボルですが、20 世紀前半、路面電車が主な公共交通手段でした。ダウ…
(写真: 5 年生の時、お世話になったバンガロー教室。当時、かなり古びた建物だったのに、現在も現役中。)今回、Ivanhoe Elementary School の思い出話しをします。写真はこっちが 5 年生だった時のバンガロー教室です。(今も 5 年生が使っているかどうかわか…
(写真: 小説 Ivanhoe のイラスト)なぜ Silver Lake の多くの道の名前には Sir Walter Scott の長編小説 "Ivanhoe"と関係があるか触れることになっています。決定的な資料があるわけではありませんが、その理由は 19世紀中ごろに現カリフォルニア州で活躍して…
(写真: あの日、ここで、P 氏と二回目に会って、声をかけた場所です)前回、挨拶程度の関係しかない男性に、初めて声をかけようとする場面まで書いたでしょう。ここで、話しを続きます。近づくと、こっちが男性に次の言葉をかけてみました。「さっき、Good Mo…
(写真: 当時、この辺りで、よく相手とすれ違っていた場所です)Silver Lake と Sir Walter Scott の作品に因んだ道の名前について語ることになっているのですが、今回は歴史的な話しより Silver Lake でのちょっとした、本当にちょっとした出会い話しをします…
前回、こっちが日本に興味を持つ切っ掛けについて語るよう決めました。その切っ掛けが「禅」でした。本の虫青年で、15歳の時からD.T. Suzuki という仏教哲学者の作品を読むようになりました。伝統的な禅宗派から見ると、Suzuki 氏が異端児の存在です。早い話…
Silver Lake はとにかく坂が多い場所です。San Francisco に負けないほど多い。足を鍛えるのに持って来い。特に急な坂として Baxter Street という道があります。Silver Lake の部分ではないですが、傾斜度がなんと 33% です。こっちは Baxter Street など急…
Silver = 銀、または銀色。Lake = 湖。ところが、Silver Lake の Silver が実は人名に由来します。Herman Silver が 20 世紀初期の地元の政治家でした。Silver 氏が特に Los Angeles の水環境に大きく貢献した人物です。一方、Silver Lake の中心存在である …
https://www.google.com/maps/@34.0967702,-118.2607637,13zSilver Lake ってどこ?上記のリンクで確認できます。はじめまして。文章を書くのに、まず、自分のことをどう表現すべきかが悩みです。非日本人であることもあり、私「わたし」が教科書っぽく感じま…
